Workshop on Cavity Control: From Condensed Matter to Ultracold Atoms