The realization of a universal quantum computer that can carry out arbitrary computations remains a long term goal. But the technologies developed so far enable us to perform so called quantum simulations. Here assemblies of directly controllable quantum particles form models for complex systems which are difficult to manipulate. A new, promising technique was now developed in the group of Professor Gerhard Rempe at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching.