Seeing the Quantum in Chemistry