Distinguishing quantum and classical transport through nanostructures