The power of symmetric extensions for entanglement detection