Superconducting carbon nanotube quantum circuits for nanomechanical experiments